1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=Легендата за Шенли=

2
00:01:36,148 --> 00:01:39,248
=Епизод 3=

3
00:01:41,816 --> 00:01:44,657
Искаш да ги оставиш да останат
малко по-дълго, нали?

4
00:01:48,137 --> 00:01:49,137
Макар и само за миг.

5
00:01:50,336 --> 00:01:53,417
Но формацията ми няма да продължи дълго.

6
00:02:05,057 --> 00:02:09,296
Знаете ли, че като останете
до нея повече от десетилетие,

7
00:02:10,817 --> 00:02:12,177
ти вече си й съкратил живота?

8
00:02:25,096 --> 00:02:30,697
Повече от десетилетие? Вие сте били
с мен повече от десетилетие?

9
00:03:25,136 --> 00:03:26,192
Юннианг.

10
00:04:17,577 --> 00:04:21,816
Санланг, вярно ли е?

11
00:04:27,536 --> 00:04:29,657
Ако останеш в царството на смъртните,

12
00:04:30,457 --> 00:04:34,816
не само ще я нараниш,
но и вие няма да имате къде да отидете.

13
00:04:35,857 --> 00:04:40,457
Естествено, това е ваш избор.

14
00:05:02,256 --> 00:05:06,657
Санланг, не си отивай!

15
00:05:07,896 --> 00:05:10,497
Санланг, къде си?

16
00:05:12,616 --> 00:05:15,297
Не си отивай, Санланг.

17
00:05:17,696 --> 00:05:21,256
Дори да съкрати живота ми,
искам да съм с теб

18
00:05:23,776 --> 00:05:26,256
Санланг!

19
00:05:30,457 --> 00:05:31,536
Санланг.

20
00:06:10,000 --> 00:06:11,024
Готов съм да отида.

21
00:06:22,496 --> 00:06:25,577
Мога да поставя формацията,
но нямам сила.

22
00:06:26,577 --> 00:06:27,728
можеш ли да ми помогнеш

23
00:06:28,617 --> 00:06:31,656
Да, това е единственото заклинание

24
00:06:32,816 --> 00:06:35,216
Няма да се проваля каквото и да става.

25
00:07:04,416 --> 00:07:06,777
Призовавам реката
на Забравата в моето име.

26
00:09:02,376 --> 00:09:03,408
мадам

27
00:09:08,177 --> 00:09:09,656
Той направи това за вас, за да живеете по-добре.

28
00:09:14,536 --> 00:09:20,376
аз знам Той искаше
успокой ума ми.

29
00:09:42,656 --> 00:09:43,664
защо се смееш

30
00:09:45,620 --> 00:09:46,704
Ти спаси някого.

31
00:09:47,216 --> 00:09:50,057
Но не изглеждаш много доволен.

32
00:09:54,457 --> 00:09:57,216
Този незадоволителен резултат
е решено

33
00:09:57,897 --> 00:09:59,737
преди петнадесет години.

34
00:10:01,096 --> 00:10:04,376
Изглежда си дълбоко развълнуван.

35
00:10:06,297 --> 00:10:07,537
Бил съм на бойното поле.

36
00:10:08,816 --> 00:10:10,816
Виждал съм твърде много да умират
на бойното поле.

37
00:10:13,736 --> 00:10:19,897
Не всеки има достатъчно късмет
да се издигне до безсмъртието.

38
00:10:29,417 --> 00:10:34,137
Не знам дали какво
Казах й правилно или не.

39
00:10:35,217 --> 00:10:39,056
Но ако имах семейство или любовник,

40
00:10:40,176 --> 00:10:41,200
когато трябваше да си тръгна,

41
00:10:42,176 --> 00:10:46,736
Пожелавам им скоро да ме забравят.

42
00:10:48,537 --> 00:10:49,936
Защото миналото е илюзия.

43
00:10:50,577 --> 00:10:52,977
Само бъдещето може да се нарече живот.

44
00:10:57,176 --> 00:11:01,657
Глупаво, само настоящето
може да се нарече живот.

45
00:11:06,457 --> 00:11:07,536
прав си

46
00:11:08,936 --> 00:11:12,457
Мислех, че си
безразличен към хората.

47
00:11:14,056 --> 00:11:15,936
Но вие сте готови да помогнете, когато е необходимо.

48
00:11:16,777 --> 00:11:21,520
Просто исках да ти помогна. да вървим

49
00:11:29,176 --> 00:11:30,577
спаси ме!

50
00:11:30,577 --> 00:11:33,137
Как падна?

51
00:11:33,137 --> 00:11:34,816
не можеш ли да плуваш

52
00:11:36,017 --> 00:11:37,696
- не
- И аз не мога.

53
00:11:37,696 --> 00:11:38,977
Измислете нещо!

54
00:11:42,217 --> 00:11:44,097
Ако не можеш да плуваш,
защо живееш край водата

55
00:11:47,936 --> 00:11:49,017
Е, добре.

56
00:13:39,616 --> 00:13:41,017
Защо трябваше да ме дърпаш за косата?

57
00:13:49,897 --> 00:13:52,097
Защо попадна в
водата по време на ходене?

58
00:13:53,217 --> 00:13:55,736
Вече се случи.
Трябва ли да ме обвиняваш?

59
00:13:56,657 --> 00:13:57,936
разбира се

60
00:14:02,097 --> 00:14:04,017
Не те ли е страх от водата?

61
00:14:07,936 --> 00:14:10,777
Това е последният път.
Вече се превърнах в човек.

62
00:14:11,657 --> 00:14:13,816
трябва да отида Повече няма да ти служа.

63
00:14:25,137 --> 00:14:26,777
Защо се трансформирах обратно?

64
00:14:26,777 --> 00:14:27,888
В какво си се трансформирал?

65
00:14:29,376 --> 00:14:33,696
Спрете да се смеете. И ти си удавен плъх.

66
00:14:38,577 --> 00:14:41,217
недейте как смееш

67
00:14:42,217 --> 00:14:44,816
Видях го с очите си.

68
00:14:46,337 --> 00:14:47,577
вярно ли е

69
00:14:48,137 --> 00:14:51,017
Не бих посмял да ви измамя, сър.

70
00:14:51,657 --> 00:14:54,097
Сестра ми беше луда преди няколко дни.

71
00:14:54,616 --> 00:14:57,897
Сега тя отново стана нормална.

72
00:14:57,897 --> 00:15:00,496
Станах свидетел на чудото
тази нощ със собствените си очи.

73
00:15:00,496 --> 00:15:02,936
Светещата светлина се виждаше
на мили наоколо.

74
00:15:02,936 --> 00:15:05,457
Божественото обърна пилето си
в красива жена,

75
00:15:05,457 --> 00:15:07,577
и след това я превърна отзад в пиле.

76
00:15:12,816 --> 00:15:13,904
Това е интересно.

77
00:15:13,904 --> 00:15:15,977
(Gu Chengrui, най-възрастният млад учител
от град Qingsheng)

78
00:15:15,977 --> 00:15:17,296
Можеш да си тръгнеш.

79
00:15:17,296 --> 00:15:18,384
да

80
00:15:20,112 --> 00:15:21,168
Кошче.

81
00:15:22,496 --> 00:15:23,506
Доведете този човек тук.

82
00:15:23,506 --> 00:15:24,656
Да видим на какво е способен.

83
00:15:25,616 --> 00:15:27,331
- да
- Върви.

84
00:15:28,533 --> 00:15:29,616
Още масаж, става ли?

85
00:15:43,176 --> 00:15:44,272
(Това е странно.)

86
00:15:51,736 --> 00:15:52,977
(Защо не мога да се трансформирам отново?)

87
00:15:54,137 --> 00:15:56,017
(Успях онази вечер.)

88
00:15:57,496 --> 00:15:59,577
(И моята духовна сила
вече почти се възстанови.)

89
00:16:00,616 --> 00:16:01,816
(Защо не може да работи?)

90
00:16:08,977 --> 00:16:12,097
Ти си се държал
този парцал от тази сутрин.

91
00:16:12,097 --> 00:16:13,097
какво правиш

92
00:16:13,097 --> 00:16:14,777
Сменям дрехи за теб.

93
00:16:14,777 --> 00:16:16,736
Подгответе се за вашата човешка форма.

94
00:16:17,337 --> 00:16:20,176
Дрехите ми са ти големи.

95
00:16:20,897 --> 00:16:23,217
Такъв грозен крой, няма да го нося.

96
00:16:24,417 --> 00:16:25,456
Ще го направите.

97
00:16:27,337 --> 00:16:29,417
Цяла сутрин се суетиш.
не си ли гладен

98
00:16:30,928 --> 00:16:31,984
аз съм

99
00:16:33,424 --> 00:16:34,512
чакай

100
00:16:57,696 --> 00:16:58,897
Още не съм те питал.

101
00:16:59,897 --> 00:17:04,417
Ти си смъртен без духовна сила,
но можете да разгадаете тайните на небето.

102
00:17:05,176 --> 00:17:07,017
И знаете толкова много образувания.

103
00:17:09,537 --> 00:17:11,457
кой точно си ти

104
00:17:12,137 --> 00:17:13,168
Добър човек.

105
00:17:14,577 --> 00:17:16,897
Според мен ти си просто чудак.

106
00:17:17,736 --> 00:17:20,457
Странен темперамент, странно поведение.

107
00:17:21,017 --> 00:17:23,217
погледни ме

108
00:17:23,897 --> 00:17:25,977
Мога да говоря и дори да се превръщам в човек.

109
00:17:28,977 --> 00:17:30,936
Нито си любопитен, нито се страхуваш,

110
00:17:31,496 --> 00:17:32,616
и дори ме държиш вкъщи.

111
00:17:34,376 --> 00:17:37,457
Разбрахте ли самоличността ми?

112
00:17:38,897 --> 00:17:41,657
Гадаенето не е добро умение.

113
00:17:42,376 --> 00:17:44,337
И аз не искам да го правя.

114
00:17:45,417 --> 00:17:47,657
Не питах, защото не исках.

115
00:17:48,256 --> 00:17:51,977
Съдбата е планирана за хората.
Твърде много въпроси са безсмислени.

116
00:17:52,777 --> 00:17:55,536
Просто трябва да знаем
няма да се нараняваме.

117
00:17:57,657 --> 00:18:00,616
Нещастник ли си
ученик на някакво божество

118
00:18:01,196 --> 00:18:02,517
който слезе да претърпи изпитания?

119
00:18:04,537 --> 00:18:05,616
Не прекалявайте с мислите.

120
00:18:06,217 --> 00:18:10,897
Просто искам да докажа, че не съм
нещастен ученик на някое божество

121
00:18:10,897 --> 00:18:12,248
който слезе да претърпи изпитания.

122
00:18:13,616 --> 00:18:15,577
Докажи? какво искаш да кажеш

123
00:18:17,217 --> 00:18:21,256
Къде е месото? Изплюй го.

124
00:18:22,457 --> 00:18:24,897
Изплюй го! аз не съм
имаше една единствена хапка.

125
00:18:25,977 --> 00:18:28,696
Мръсник такъв, още не съм хапнал.

126
00:18:28,696 --> 00:18:31,217
Изяде ли всичко? Изплюй го!

127
00:18:32,936 --> 00:18:34,897
Изплюй го и го върни!

128
00:18:35,537 --> 00:18:39,817
Върни го! По дяволите!

129
00:18:43,897 --> 00:18:45,040
идвам

130
00:18:56,096 --> 00:18:58,057
Сър, господарят ми ви кани на гости.

131
00:18:59,216 --> 00:19:01,376
Предполагам, че сте на грешната врата.

132
00:19:03,576 --> 00:19:05,552
Ние знаем кого търсим.

133
00:19:06,137 --> 00:19:08,537
Сър, моля, елате с нас.

134
00:19:09,137 --> 00:19:10,537
Не обичам да ме насилват.

135
00:19:14,576 --> 00:19:16,976
Не обичам да си губя времето с думи.

136
00:19:18,032 --> 00:19:19,536
- Вземете го.
- Да тръгваме.

137
00:19:27,120 --> 00:19:28,216
- Стани.
- какво правиш

138
00:19:31,417 --> 00:19:32,464
Как смееш.

139
00:19:34,017 --> 00:19:35,120
кой е там

140
00:19:40,216 --> 00:19:41,736
Кои сте вие ​​лакеи?

141
00:19:42,856 --> 00:19:44,157
Как смееш да тормозиш моя...

142
00:19:46,275 --> 00:19:47,642
Моят слуга?

143
00:19:48,697 --> 00:19:50,376
Търсите смъртта си?

144
00:19:52,576 --> 00:19:54,137
Госпожице, говорите смело.

145
00:19:56,017 --> 00:19:59,216
По заповед на най-големия млад
господар на град Кингшенг,

146
00:19:59,216 --> 00:20:00,917
дойдохме да поканим
този господин до нашата резиденция.

147
00:20:02,177 --> 00:20:03,897
Бъдете разумна, госпожице.

148
00:20:04,432 --> 00:20:05,488
Разумно?

149
00:20:07,920 --> 00:20:08,976
(Поръчай)

150
00:20:15,137 --> 00:20:16,736
Тогава ме научи как да ги изписвам.

151
00:20:24,177 --> 00:20:25,856
Който иска да види слугата ми,

152
00:20:25,856 --> 00:20:28,736
Не ме интересува кой е той,

153
00:20:28,736 --> 00:20:29,904
кажи му да дойде сам.

154
00:20:30,576 --> 00:20:31,632
да вървим

155
00:20:37,177 --> 00:20:42,336
Откога станах
вашият слуга? смешно.

156
00:20:47,576 --> 00:20:48,656
какво е това

157
00:20:54,376 --> 00:20:55,537
какво е това

158
00:20:57,680 --> 00:20:58,768
Камък.

159
00:20:59,496 --> 00:21:00,496
Искаш пак да те набият?

160
00:21:07,616 --> 00:21:09,976
Прозря триковете ми.

161
00:21:11,216 --> 00:21:15,984
Добре, това е поставеният камък
над фокусната точка на формацията.

162
00:21:16,576 --> 00:21:17,937
Защо да поставите камък върху образуванието?

163
00:21:20,256 --> 00:21:24,017
Да потисне силата му.

164
00:21:24,017 --> 00:21:25,104
за какво?

165
00:21:28,297 --> 00:21:32,976
Когато камъкът беше отстранен
и вече не потискаше силата си,

166
00:21:34,017 --> 00:21:37,376
ти се превърна в човешка форма
за миг, нали?

167
00:21:39,096 --> 00:21:41,336
Спазване на дистанция между мъжете
и жените са моят принцип.

168
00:21:42,096 --> 00:21:45,256
Той е и един от най-важните
причини, поради които сложих този камък тук.

169
00:21:46,137 --> 00:21:50,456
Не е добре за нас
да живеем под един покрив,

170
00:21:51,256 --> 00:21:53,297
така ли е

171
00:21:57,976 --> 00:21:58,976
Кога го поставихте?

172
00:22:02,057 --> 00:22:03,057
Мина известно време.

173
00:22:03,057 --> 00:22:04,144
кога

174
00:22:08,376 --> 00:22:10,417
Първата вечер, когато пристигнахте.

175
00:22:21,817 --> 00:22:22,864
С други думи,

176
00:22:24,048 --> 00:22:30,960
Трябваше да си върна
моята човешка форма отдавна.

177
00:22:40,688 --> 00:22:41,744
Нямаше представа

178
00:22:42,697 --> 00:22:46,177
колко струва този камък
накърни достойнството ми.

179
00:22:48,376 --> 00:22:51,456
Не, трябваше да го знаеш.

180
00:22:52,856 --> 00:22:56,137
Сигурно тайно ми се смееше,

181
00:22:57,976 --> 00:22:59,817
искат да видят колко
по-дълго щях да се боря.

182
00:23:00,537 --> 00:23:03,657
Единственият начин за потушаване
омразата ми е да те убия.

183
00:23:06,096 --> 00:23:07,456
Претърпял това голямо унижение,

184
00:23:09,177 --> 00:23:10,616
Ще те накарам да платиш за това.

185
00:23:11,184 --> 00:23:12,240
излезте

186
00:23:18,897 --> 00:23:19,984
Ръката ми!

187
00:23:21,456 --> 00:23:24,417
Ти ме грабна толкова яростно.

188
00:23:30,697 --> 00:23:32,817
Ръката ми изглежда е счупена.

189
00:23:34,496 --> 00:23:37,057
Веднъж ти спасих живота, помниш ли?

190
00:23:37,817 --> 00:23:41,256
Клак Клак, необходимо ли беше
да си счупя ръката?

191
00:23:43,017 --> 00:23:47,256
Счупи ли се? Смъртни ли сте направени от хартия?

192
00:23:48,057 --> 00:23:52,176
Използвах камък
за потискане на образуването,

193
00:23:53,236 --> 00:23:55,137
което причини твоето унижение.

194
00:23:55,137 --> 00:23:58,697
Но беше неволно.

195
00:24:00,017 --> 00:24:01,336
Трябва ли да ми счупиш ръката?

196
00:24:04,017 --> 00:24:06,657
Защо си толкова жесток с мен?

197
00:24:11,417 --> 00:24:12,537
(Този човек вече е слаб.)

198
00:24:13,736 --> 00:24:17,456
(Наистина ли е получил сериозно нараняване?)

199
00:24:22,777 --> 00:24:26,897
(Слаб, бавен, той е близо до смъртта.)

200
00:24:31,616 --> 00:24:36,897
Толкова много боли. аз ще умра

201
00:24:40,576 --> 00:24:42,496
Трябва да си платиш, че ми се смееш.

202
00:24:43,657 --> 00:24:45,336
Не мога да те оставя да умреш толкова лесно.

203
00:25:00,657 --> 00:25:01,680
Мога да го направя сам.

204
00:25:04,096 --> 00:25:05,777
Опитваш се да ме накараш да съжалявам?

205
00:25:07,376 --> 00:25:12,496
Не, ти ме нарани току що.

206
00:25:13,537 --> 00:25:16,856
Просто исках да изпитам
какво е да те обгрижват.

207
00:25:18,456 --> 00:25:20,777
Изглежда исках твърде много.

208
00:25:20,777 --> 00:25:22,096
Това е повече от това.

209
00:25:23,417 --> 00:25:24,417
След като ме мами толкова дълго,

210
00:25:25,137 --> 00:25:26,537
все още мечтаеш за това
Бих ли се погрижил за теб?

211
00:25:38,376 --> 00:25:40,017
Дай ми причина да те опазя жив.

212
00:25:43,137 --> 00:25:44,208
Престани вече.

213
00:25:45,736 --> 00:25:48,937
О, има половин парче
от месото, останало в кухнята.

214
00:25:49,776 --> 00:25:50,777
чакай ме

215
00:25:50,777 --> 00:25:53,336
Ще ти направя купа
от месна супа. Просто чакай.

216
00:25:53,336 --> 00:25:57,897
Няма нужда. Лекарството
е готово. Просто си почивай.

217
00:25:59,417 --> 00:26:01,417
Като се има предвид, че ме спасихте преди,

218
00:26:01,937 --> 00:26:04,417
Няма да ти се сърдя.

219
00:26:05,576 --> 00:26:06,672
Да се ​​разделим.

220
00:26:08,272 --> 00:26:09,317
какво каза

221
00:26:09,817 --> 00:26:11,456
Казах, че след възстановяването ти...

222
00:26:12,080 --> 00:26:13,137
имам главоболие

223
00:26:18,256 --> 00:26:20,496
Ръката ти е счупена.
Какво става с главоболието?

224
00:26:21,137 --> 00:26:24,297
Бил съм в лошо здраве
още от детството.

225
00:26:24,937 --> 00:26:26,976
Без значение къде бъда наранен,
също ме боли главата.

226
00:26:31,096 --> 00:26:33,657
Това означава, че си свикнал.
Просто се примирете с това.

227
00:26:36,256 --> 00:26:39,057
както се казва,
съдбата е тази, която събира хората.

228
00:26:39,657 --> 00:26:42,657
Имам малко роднини и нямам съседи.

229
00:26:43,216 --> 00:26:47,057
след като си тръгнеш,
моля, информирайте служителите

230
00:26:47,697 --> 00:26:51,777
да дойде и да вземе тялото ми
след десет до петнадесет дни.

231
00:26:52,376 --> 00:26:54,736
Това е просто счупена ръка. няма да умреш.

232
00:26:57,777 --> 00:26:59,576
Вие божествата не знаете
страданието на смъртните.

233
00:27:00,537 --> 00:27:03,856
Няма да мога да работя
с ръката ми вече.

234
00:27:04,417 --> 00:27:08,336
Не мога да отида в планината,
нито мога да върша домакинска работа.

235
00:27:09,057 --> 00:27:13,697
Тези злодеи със сигурност ще се върнат
да отмъстиш, след като си тръгнеш.

236
00:27:15,456 --> 00:27:19,616
забрави го Не те очаквам
да поеме тази отговорност.

237
00:27:20,657 --> 00:27:21,856
Просто върви тогава.

238
00:27:22,496 --> 00:27:25,216
Остави ме да загина сам. Просто върви.

239
00:27:44,216 --> 00:27:46,177
Ще остана, докато травмата ти се излекува.

240
00:27:48,096 --> 00:27:51,417
Знаех, че си добър човек,
Клак Клак.

241
00:27:57,817 --> 00:28:00,297
Казвам се Шенли.
Не ме наричай така повече.

242
00:28:01,616 --> 00:28:06,496
Шенли? Не звучи
като име на жена.

243
00:28:07,216 --> 00:28:09,657
Xingyun не звучи
също като име на мъж.

244
00:28:09,657 --> 00:28:10,800
Точно така.

245
00:28:11,636 --> 00:28:14,356
Ти си ян, а аз съм ин.
Можем да се разбираме.

246
00:28:15,017 --> 00:28:17,336
аз не знам Прекалено си дебелокож.

247
00:28:18,937 --> 00:28:19,952
Не толкова дебел.

248
00:28:58,602 --> 00:29:00,276
(Имението на най-стария млад господар,
град Кингшенг)

249
00:29:10,456 --> 00:29:13,336
Вие тримата не можете дори да победите жена?

250
00:29:14,096 --> 00:29:17,456
Млади господарю, тази жена е
не някой, с когото можем да се справим.

251
00:29:18,017 --> 00:29:20,616
Тя може да счупи нашия знак
с голи ръце!

252
00:29:20,616 --> 00:29:24,336
Глупости. Как може някой да се счупи
нашия знак с голи ръце?

253
00:29:28,176 --> 00:29:29,200
Вижте.

254
00:29:51,856 --> 00:29:54,297
Къде е майстор Фу Шенг?

255
00:29:54,297 --> 00:29:58,336
Господарят Фу Шенг изглежда зает
наскоро и не е посещавал.

256
00:30:00,376 --> 00:30:03,137
Млад учител, изглеждат
да живеят в бедност

257
00:30:03,137 --> 00:30:04,736
в тази порутена къща.

258
00:30:05,616 --> 00:30:08,496
Трябва да са постъпили така

259
00:30:08,496 --> 00:30:10,496
за да станат по-известни.

260
00:30:11,297 --> 00:30:13,256
Защо не изчакате известно време

261
00:30:13,937 --> 00:30:16,777
и решете следващата стъпка
след завръщането на учителя Фу Шенг?

262
00:30:18,736 --> 00:30:20,496
Това има смисъл.

263
00:30:21,576 --> 00:30:23,096
Всеки би искал по-добър живот,

264
00:30:23,616 --> 00:30:26,417
дори тези със специални умения.

265
00:30:27,616 --> 00:30:29,137
Напълно сте прав, млади господарю.

266
00:30:31,017 --> 00:30:34,376
Ако вече не изпращаме хора при тях,

267
00:30:34,937 --> 00:30:37,496
може и да дойдат
на нас сами.

268
00:30:42,032 --> 00:30:43,056
Можеш да си тръгнеш.

269
00:30:43,817 --> 00:30:45,657
- Благодаря ви, млади господарю.
- Благодаря ви, млади господарю.

270
00:30:56,897 --> 00:30:58,096
Това е доста интересно.

271
00:31:21,297 --> 00:31:25,456
Шенли, би ли ми направила услуга
след като приключите с обезмасляването на водната леща?

272
00:31:27,297 --> 00:31:29,137
Премести този буркан за мен, ще ли?

273
00:31:30,736 --> 00:31:32,976
Не мога да го вдигна сам.

274
00:31:42,000 --> 00:31:43,088
Накъде?

275
00:31:48,576 --> 00:31:51,216
Там изглежда по-добре.

276
00:32:08,496 --> 00:32:09,584
Тук?

277
00:32:12,456 --> 00:32:15,496
Не е толкова добре, там тогава.

278
00:32:21,897 --> 00:32:24,817
След като го поставиш там,
стойте далеч от стената.

279
00:32:24,817 --> 00:32:26,017
Не го чупете.

280
00:32:30,032 --> 00:32:31,152
Казахте ли достатъчно?

281
00:32:34,064 --> 00:32:35,216
Главоболие.

282
00:33:00,688 --> 00:33:01,776
Тук?

283
00:33:03,777 --> 00:33:05,616
Също така не е особено идеален.

284
00:33:14,537 --> 00:33:19,496
Моят буркан!

285
00:33:31,060 --> 00:33:33,072
(Столицата, Безсмъртното царство)

286
00:33:39,860 --> 00:33:42,288
(Имението на Мофанг)

287
00:33:51,057 --> 00:33:53,017
(Белезите преди
оставено на нейно светлост.)

288
00:33:54,736 --> 00:33:55,792
пазете се

289
00:34:04,256 --> 00:34:06,017
(Защо нейна светлост използва магия
в долното царство?)

290
00:34:07,216 --> 00:34:08,417
(Ами ако самоличността й бъде разкрита?)

291
00:34:12,912 --> 00:34:13,968
Мофанг.

292
00:34:17,200 --> 00:34:18,224
Станахте.

293
00:34:19,216 --> 00:34:20,736
Генерал Шанбей, защо сте тук?

294
00:34:21,937 --> 00:34:23,137
не мога ли да дойда

295
00:34:24,736 --> 00:34:27,297
Занесох те обратно
когато си бил сериозно ранен.

296
00:34:27,297 --> 00:34:30,256
Продължавах да бдя над теб
в най-критичната нощ.

297
00:34:31,456 --> 00:34:32,592
къде отиваш

298
00:34:35,056 --> 00:34:36,112
Само разходка.

299
00:34:37,297 --> 00:34:40,137
Блед си като призрак
и нараняванията ви още не са излекувани.

300
00:34:40,137 --> 00:34:41,777
Ела, почини си.

301
00:34:41,777 --> 00:34:43,017
седнете Не бива да се движиш.

302
00:34:46,336 --> 00:34:47,736
Ето, пий малко чай.

303
00:34:48,657 --> 00:34:51,336
Не трябва да ходиш никъде.
Просто си почивай у дома.

304
00:34:52,456 --> 00:34:53,736
Нещо те доведе тук, нали?

305
00:34:56,697 --> 00:35:01,456
Мофанг, ако знаеш
местонахождението на Господ,

306
00:35:03,057 --> 00:35:05,057
не трябва да го криеш.

307
00:35:07,376 --> 00:35:09,057
Генерал Шанбей, наистина не знам.

308
00:35:11,496 --> 00:35:13,177
Добре, това е добре.

309
00:35:21,376 --> 00:35:23,297
Приключих с дървата за огрев,
шкафът,

310
00:35:23,297 --> 00:35:24,736
и леглото.

311
00:35:24,736 --> 00:35:26,537
Какво друго искаш да направя?

312
00:35:26,537 --> 00:35:30,417
Тогава ще говоря откровено.

313
00:35:31,616 --> 00:35:34,777
Страхотно, просто го кажи, каквото и да било.

314
00:35:35,777 --> 00:35:39,336
Счупих ти ръката,
така че ще поема цялата отговорност.

315
00:35:42,657 --> 00:35:43,728
Какво друго?

316
00:35:49,217 --> 00:35:54,417
Падналите листа трябва да се почистят.

317
00:35:56,937 --> 00:35:58,497
окей

318
00:36:01,200 --> 00:36:02,288
дръж се

319
00:36:03,016 --> 00:36:04,016
Какво сега?

320
00:36:06,192 --> 00:36:07,248
добре,

321
00:36:08,697 --> 00:36:14,457
Обикновено събирам листата на ръка.

322
00:36:28,137 --> 00:36:31,257
Защо пак изхвърли нещо?
Нищо не остана.

323
00:36:31,257 --> 00:36:33,497
Цял ден бездействаш тук.

324
00:36:34,616 --> 00:36:35,697
бъзикаш ли се с мен?

325
00:36:37,616 --> 00:36:39,952
Не и този път.

326
00:36:40,497 --> 00:36:41,680
Значи си бил преди?

327
00:36:45,177 --> 00:36:47,296
Не и този път.

328
00:36:58,704 --> 00:36:59,760
последвайте ме

329
00:37:16,056 --> 00:37:20,737
Тези листа трябва да се пресоват
преди да могат да бъдат поставени в книга.

330
00:37:29,016 --> 00:37:30,257
Падналите листа в двора

331
00:37:31,816 --> 00:37:34,256
(Три четвърти след Wu часа,)
се поставят един по един

332
00:37:34,256 --> 00:37:35,816
(1-ви от 5-ия месец, 18 години)
в моите книги.

333
00:37:42,472 --> 00:37:43,728
(Две четвърти след час Шен,
6-ти от 5-ия месец, възраст 18)

334
00:37:43,728 --> 00:37:45,400
(Три четвърти след Xu час,
5-ти от 5-ия месец, възраст 18)

335
00:37:47,776 --> 00:37:50,016
Записал си времето
когато листата паднаха.

336
00:37:50,576 --> 00:37:51,600
да

337
00:37:53,740 --> 00:37:55,536
(Три четвърти след Xu час,
5-ти от 5-ия месец, възраст 18)

338
00:37:55,536 --> 00:37:56,576
Какво представлява "18"?

339
00:37:58,856 --> 00:38:00,897
Моята възраст от тази година.

340
00:38:03,737 --> 00:38:07,096
Не използвате номера на годината,
но твоята възраст.

341
00:38:07,816 --> 00:38:08,944
Това е доста уникално.

342
00:38:10,296 --> 00:38:11,440
Всички тези?

343
00:38:12,497 --> 00:38:17,056
Да, всички са надгробни паметници
за паднали листа.

344
00:38:17,056 --> 00:38:19,296
Не прави ли тази стая
гробище за паднали листа?

345
00:38:21,776 --> 00:38:22,864
Наистина, така е.

346
00:38:25,322 --> 00:38:26,697
(Две четвърти след час Шен,
6-ти от 5-ия месец, възраст 18)

347
00:38:26,697 --> 00:38:27,776
Листата щяха да падат всяка година.

348
00:38:29,056 --> 00:38:30,697
Събираш тези паднали листа,

349
00:38:31,296 --> 00:38:34,512
запишете времето и
запазете ги в тези книги.

350
00:38:35,124 --> 00:38:40,457
Отнема време и е трудоемко.
какъв е смисълът

351
00:38:44,336 --> 00:38:45,360
Няма такъв.

352
00:38:46,737 --> 00:38:50,457
Просто за да мине времето.

353
00:38:57,776 --> 00:39:00,977
Лятото наближава.
Гроздето е почти узряло.

354
00:39:04,177 --> 00:39:05,257
Обичаш ли да ядеш грозде?

355
00:39:06,737 --> 00:39:13,697
Не, просто защото няма клон
от гроздето дава само един плод.

356
00:39:22,376 --> 00:39:25,680
(Този смъртен може да ме чуе
говоря в истинската си форма,)

357
00:39:26,376 --> 00:39:29,497
(предсказвам бъдещето,
а също и образувания на места.)

358
00:39:30,977 --> 00:39:35,536
(Всяко негово движение изглежда
възнамерява да ме задържи тук.)

359
00:39:37,336 --> 00:39:39,536
(Наистина ли го срещнах случайно?)

360
00:39:40,457 --> 00:39:43,737
(Трябва да го разгледам. Може да е
шпионин от Безсмъртното царство.)

361
00:39:46,864 --> 00:39:48,016
Вкусете.

362
00:39:51,616 --> 00:39:53,336
Нали каза, че още не са узрели?

363
00:40:04,417 --> 00:40:07,937
Толкова е сладко. Вкусете.

364
00:40:34,937 --> 00:40:37,776
(30-ти от 7-ия месец, възраст 16.)

365
00:40:39,060 --> 00:40:42,292
(Девет хиляди и двеста
и тридесет и девет зърна грозде.)

366
00:40:43,336 --> 00:40:46,937
(Тридесет и девет хиляди
двеста и единадесет семена.)

367
00:40:48,056 --> 00:40:53,576
(9-ти от 8-ия месец, възраст 16,
дъжд повече от три инча.)

368
00:40:55,376 --> 00:40:56,880
(Защо да записвате всичко това?)

369
00:40:57,908 --> 00:40:59,156
(Той нямаше по-добра работа?)

370
00:41:07,856 --> 00:41:11,984
(5 години, в 3-ия месец,
родителите ми починаха от болест.)

371
00:41:11,984 --> 00:41:14,024
(С помощта на приятели и съседи,)

372
00:41:14,024 --> 00:41:16,257
(направен е ковчег
с осемнадесет борови дъски.)

373
00:41:16,257 --> 00:41:19,937
(Погребани са на три ли северно от
самотната планина извън града.)

374
00:41:19,937 --> 00:41:21,627
(5 години, в 5-ия месец,)

375
00:41:21,627 --> 00:41:23,307
(моят по-малък брат
също се зарази с болестта.)

376
00:41:23,307 --> 00:41:24,816
(Приятели и съседи се страхуваха от това.)

377
00:41:24,816 --> 00:41:26,977
(За щастие родителите ми
вече имаше ковчег.)

378
00:41:26,977 --> 00:41:28,977
(Може да се отвори
да го погребат заедно с тях.)

379
00:41:32,496 --> 00:41:33,497
какво гледаш

380
00:42:01,521 --> 00:42:04,401
♪Снегът се разпръсква
през небето и земята♪

381
00:42:05,393 --> 00:42:08,593
♪ Ослепителната светлина
обгръща града с надежда♪

382
00:42:09,041 --> 00:42:10,929
♪Свирепото сребърно копие♪

383
00:42:10,929 --> 00:42:12,799
♪Умиротворява всички войни♪

384
00:42:12,799 --> 00:42:15,793
♪Правилно и грешно, като илюзия♪

385
00:42:16,657 --> 00:42:19,537
♪Любовта носи объркване и заблуда♪

386
00:42:20,273 --> 00:42:23,409
♪ Цялата романтика
и заплитането завършва в самота♪

387
00:42:23,601 --> 00:42:25,361
♪Животът е като прекрасен сън♪

388
00:42:25,489 --> 00:42:30,001
♪Където пия с теб
докато се напием♪

389
00:42:30,733 --> 00:42:33,969
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

390
00:42:34,449 --> 00:42:37,809
♪Живей според нашата среща♪

391
00:42:37,969 --> 00:42:40,785
♪Запълване на празното място в сърцето♪

392
00:42:40,977 --> 00:42:44,049
♪И се насочете към нашата съдба♪

393
00:42:45,649 --> 00:42:48,913
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

394
00:42:49,585 --> 00:42:52,908
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

395
00:42:52,908 --> 00:42:54,897
♪Звездите блестят♪

396
00:42:54,897 --> 00:42:56,657
♪Светът е свидетел♪

397
00:42:56,881 --> 00:43:00,753
♪Както беше казано първоначално♪

398
00:43:01,745 --> 00:43:04,366
♪Защитавайте слънцето и луната♪

399
00:43:04,401 --> 00:43:07,921
♪Посветете всичко
към дълготрайните пожелания♪

400
00:43:08,113 --> 00:43:10,449
♪Любовта едва ли е пълна♪

401
00:43:10,673 --> 00:43:15,121
♪Ние можем само да защитим
всички същества от изчезване♪

402
00:43:15,473 --> 00:43:19,121
♪ Тост за любовта и омразата
гравирано в костите ни♪

403
00:43:19,345 --> 00:43:22,960
♪Живей според нашата среща♪

404
00:43:23,025 --> 00:43:25,916
♪Запълване на празното място в сърцето♪

405
00:43:26,001 --> 00:43:29,265
♪И се насочете към нашата съдба♪

406
00:43:30,722 --> 00:43:34,225
♪Наздравица за съдбата, която ни оковава
до края на живота ни♪

407
00:43:34,385 --> 00:43:37,942
♪Нарушете границата
което определя нашата любов♪

408
00:43:38,129 --> 00:43:39,889
♪Звездите блестят♪

409
00:43:40,017 --> 00:43:41,961
♪Светът е свидетел♪

410
00:43:41,961 --> 00:43:45,521
♪Както беше казано първоначално♪

411
00:43:45,745 --> 00:43:48,625
♪Звездите блестят♪

412
00:43:49,777 --> 00:43:52,331
♪Светът е свидетел♪

413
00:43:54,193 --> 00:43:58,417
♪Както беше казано първоначално♪